La famille Lorge de Bielefeld vous accueille online.
Herzlich Willkommen auf unserer Homepage!
Bienvenue sur notre site!
Welcome to this private homepage.
Ich freue mich sehr, dass Sie den virtuellen Weg zu uns gefunden haben! Und damit Sie sich schon mal ein Bild vom Redakteur machen können... - hier bin ich.
Merci pour votre visite virtuelle. Afin de vous permettre de mettre un visage sur le nom du rédacteur, me voici.
Glad to meet you here! Just to give you a first impression of the editor : here I am.
Auf diesen Internetseiten sollen Sie einiges rund um unsere Familie finden, ob Informationen, Tipps oder alte bzw. aktuelle Fotos! Ich arbeite für Sie daran.
Vous trouverez sur ces pages quelques infos sur notre famille. Elles seront actualisées pour vous, dès que j'en trouverai l'occasion.
You find on these pages some pieces of information about our family. They will be updated for you, as soon as I find the opportunity.
Und weil ich keinen Profi bin, würde ich gerne wissen, was Sie von meiner Internetpräsenz halten.
Vermissen Sie noch etwas Bestimmtes? Ich freue mich über Kritik und Anregung von allen Besucher/innen. Schicken Sie doch einfach eine E-Mail an didier@lorge.de
Si vous avez des questions ou des commentaires, n'hésitez à me joindre à l'adresse didier@lorge.de
In case of any request or suggestions, please contact me under didier@lorge.de
Stand 25.5.2021